What Does "但是你塑造了现在的你" (dàn shì nǐ sù zào le xiàn zài de nǐ) Mean?

dàn但shì是nǐ你sù塑zào造le了xiàn现zài在de的nǐ你

you've shaped who you are now

HSK Vocabulary

但是H2 你H1 塑造H6 了H1 现在H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

25:28

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	虽然你感受不到那个女孩了	suī rán nǐ gǎn shòu bú dào nà ge nǚ hái le	Although you can't feel that girl anymore,
2▶	但是你塑造了现在的你	dàn shì nǐ sù zào le xiàn zài de nǐ	you've shaped who you are now
3	也实现了	yě shí xiàn le	and realized

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 6 of 7)

HSK 4

0:03s

我想要成为厉害的建筑师

wǒ xiǎng yào chéng wéi lì hài de jiàn zhù shī♪ Across the ends of the earth, we won't stop ♪ I want to become a great architect

HSK 5

0:03s

盖很多很多漂亮的建筑

gài hěn duō hěn duō piào liàng de jiàn zhù♪ Across the ends of the earth, we won't stop ♪ and build many, many beautiful buildings. ♪ No matter how fierce the storms, I won't back down ♪

HSK 5

0:03s

也包括我们自己的家

yě bāo kuò wǒ men zì jǐ de jiāit includes our own home. ♪ I'll run toward the harbor where you are ♪

HSK 6

0:03s

我越来越敢痛快生活

wǒ yuè lái yuè gǎn tòng kuài shēng huóI'm becoming braver about living freely

HSK 5

0:03s

越来越敢期待未来

yuè lái yuè gǎn qī dài wèi láiand looking toward the future—

HSK 3

0:03s

不仅仅有重活一次的机会

bù jǐn jǐn yǒu zhòng huó yī cì de jī huìnot just because I've been given a second chance at life,

HSK 7

0:03s

更因为从前那些无人倾诉的话

gèng yīn wèi cóng qián nà xiē wú rén qīng sù de huàbut because all the things I once had no one to confide in,

HSK 6

0:03s

无人看懂的苦闷和脆弱

wú rén kàn dǒng de kǔ mèn hé cuì ruòand the pain and vulnerability no one understood

HSK 3

0:03s

都被你轻轻接住

dōu bèi nǐ qīng qīng jiē zhùhave all been gently held by you.

HSK 7

0:03s

治愈了原来懦弱的我

zhì yù le yuán lái nuò ruò de wǒhealed the coward in me

HSK 4

0:03s

让我成为了现在的夏晓兰

ràng wǒ chéng wéi le xiàn zài de xià xiǎo lánand made me the Xia Xiaolan I am today.

HSK 5

0:03s

都会永远陪伴着我

dū huì yǒng yuǎn péi bàn zhe wǒwill always accompany me.

HSK 7

0:03s

我也会像你呼唤我一样

wǒ yě huì xiàng nǐ hū huàn wǒ yī yàngI will try my best to respond to you,

HSK 5

0:03s

你知道签合同最重要的是什么吗

nǐ zhī dào qiān hé tóng zuì zhòng yào de shì shén me maDo you know what's most important when signing a contract?

是要先去考察跟你签合同的这个单位靠不靠谱

HSK 6

0:03s

是要先去考察跟你签合同的这个单位靠不靠谱

shì yào xiān qù kǎo chá gēn nǐ qiān hé tóng de zhè ge dān wèi kào bù kào pǔis to first verify if the party you're signing with is reliable.

政府所以不会玩一些文字游戏挖陷阱

HSK 7

0:03s

政府所以不会玩一些文字游戏挖陷阱

zhèng fǔ suǒ yǐ bú huì wán yī xiē wén zì yóu xì wā xiàn jǐngthe government, so they won't play word games to set traps.

都是按照我们之前确定好的格式打印的

HSK 7

0:03s

都是按照我们之前确定好的格式打印的

dōu shì àn zhào wǒ men zhī qián què dìng hǎo de gé shì dǎ yìn deIt was printed according to the format we agreed on before.

HSK 7

0:03s

看看连带责任条款怎么写的

kàn kàn lián dài zé rèn tiáo kuǎn zěn me xiě deLook at how the joint liability clauses are written!

HSK 2

0:03s

我不走吧他们也不好走要不咱

wǒ bù zǒu ba tā men yě bù hǎo zǒu yào bù zánuntil the contract is signed, so they can't leave too. How about we...

HSK 6

0:03s

这些证据已经足以证明我的清白

zhè xiē zhèng jù yǐ jīng zú yǐ zhèng míng wǒ de qīng báiThese pieces of evidence are enough to prove my innocence