除非你把在我爸睡觉时 弹飞点燃的香烟也称作意外
“If you call flicking lit cigarettes at my da while he's sleeping an accident.”
THE DIALOGUE REEL
“I thought Lyle was playing with matches or something.”
除非 你把在 我爸 睡觉 时 弹飞点燃的香烟也称作 意外
“If you call flicking lit cigarettes at my da while he's sleeping an accident.”
我和莱尔都不在场
“Me and Lyle weren't even there.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Tomorrow, Mom's going to the doctor and Dad's giving up smoking.”
“Guangcai, your smokescreen might fool others, but it doesn't fool me.”
“They can't even take a decent target for their gloss.”
“I thought Lyle was playing with matches or something.”
“People like that easily crave a cigarette when stressed.”
“This is a rough method for making lampblack. I see, Grandfather.”