How to say "我以为是莱尔玩火柴的意外什么的" (wǒ yǐ wéi shì lái ěr wán huǒ chái de yì wài shén me de) in Chinese dialogue
我以为是莱尔玩火柴的意外什么的
I thought Lyle was playing with matches or something.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:10
wǒ我
hái还
yǐ以
wéi为
nà那
shì是
yì意
wài外
“I thought that was an accident.”
LINE 0217:12
PLAYING SCENEwǒ我
yǐ以
wéi为
shì是
lái莱
ěr尔
wán玩
huǒ火
chái柴
de的
yì意
wài外
shén什
me么
de的
“I thought Lyle was playing with matches or something.”
LINE 0317:15
chú fēi nǐ bǎ zài wǒ bà shuì jiào shí dàn fēi diǎn rán de xiāng yān yě chēng zuò yì wài
除非你把在我爸睡觉时 弹飞点燃的香烟也称作意外
“If you call flicking lit cigarettes at my da while he's sleeping an accident.”
Show Information