MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shen-me-de-2
📐

...什么的

📊 Corpus Indexed: 21 clips
Structure: [主语] + 什么的 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(21 clips)
给我们小天找个小节目什么的
00:02
给我们小天找个小节目 什么的

(还是得麻烦您) ── Previous context

“To find a small segment for our Xiao Tian.”

《我的妈妈是校花》 · 11:57 [职场工作]
View Clip →
你们俩要是炒点什么绯闻什么的
00:02
你们俩要是炒点什么绯闻 什么的

(明白吗) ── Previous context

“If you two could stir up some scandal...”

《我的妈妈是校花》 · 23:13 [职场工作]
View Clip →
那你这个是要做什么的
00:02
那你这个是要做 什么的

(每一个单词) ── Previous context

“Then what is this for?”

《长河落日》 · 17:38 [其他场景]
View Clip →
这玉米粒是喂什么的
00:03
这玉米粒是喂 什么的

(告辞告辞) ── Previous context

“What are you feeding with this corn?”

《长河落日》 · 06:26 [其他场景]
View Clip →
你们到底是干什么的
00:02
你们到底是干 什么的

(那那个武木呢) ── Previous context

“What do you guys actually do?”

《长河落日》 · 07:11 [其他场景]
View Clip →
属什么的 生肖
00:02
属 什么的 生肖

(一九九五年三月九号) ── Previous context

“What's your Chinese zodiac sign?”

《开庭》 · 02:21 [其他场景]
View Clip →
那有什么的 问问呗
00:02
那有 什么的 问问呗

(这样好吗) ── Previous context

“What about it? Let's ask him.”

《开庭》 · 19:23 [其他场景]
View Clip →
还是鱼油什么的
00:02
还是鱼油 什么的

(你是不是应该要多吃点银杏啊) ── Previous context

“or take fish oil and the like, don't you think?”

《向流星许愿的我们》 · 16:04 [其他场景]
View Clip →
来北襄是做什么的呀
00:02
来北襄是做 什么的 呀

(是 是何门派啊) ── Previous context

“What are you doing in North Xiang?”

《佳偶天成》 · 32:29 [其他场景]
View Clip →
如果你非要给些什么的话
00:02
如果你非要给些 什么的 话

(就是来帮你) ── Previous context

“If you insist on giving something”

《我的妈妈是校花》 · 33:44 [其他场景]
View Clip →
给你接两个综艺节目什么的
00:03
给你接两个综艺节目 什么的

(我正琢磨着) ── Previous context

“booking you for a couple of variety shows.”

《我的妈妈是校花》 · 18:16 [职场工作]
View Clip →
就是些考试啊 压力什么的
00:02
就是些考试啊 压力 什么的

(上学时候的回忆) ── Previous context

“School memories are just exams, pressure, and things like that.”

《突然的喜欢》 · 02:32 [社交聚会]
View Clip →
然后教他功课什么的
00:02
然后教他功课 什么的

(就是你还会花时间跟他当朋友) ── Previous context

“and help him with his homework and stuff.”

《向流星许愿的我们》 · 38:00 [其他场景]
View Clip →
这个大佐究竟是来干什么的
00:02
这个大佐究竟是来干 什么的

(淡水补充调查本部) ── Previous context

“What exactly is this colonel here for?”

《长河落日》 · 28:07 [职场工作]
View Clip →
她就是顺便做点医美什么的
00:02
她就是顺便做点医美 什么的

(给她弄的) ── Previous context

“She's just getting some cosmetic procedures done.”

《我的妈妈是校花》 · 11:58
View Clip →
我以为是莱尔玩火柴的意外什么的
00:03
我以为是莱尔玩火柴的意外 什么的

(我还以为那是意外) ── Previous context

“I thought Lyle was playing with matches or something.”

《悬案》 · 17:12
View Clip →
这些首饰钗环什么的
00:02
这些首饰钗环 什么的

(小姐) ── Previous context

“These hairpins and rings.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:23
View Clip →
这有什么的呀
00:02
这有 什么的 呀

(亟待整顿) ── Previous context

“What's the big deal?”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:46
View Clip →
来干什么的
00:02
来干 什么的

(这个人是谁安排的) ── Previous context

“...and what they are here for.”

《长河落日》 · 37:11
View Clip →
你像这签子什么的
00:02
你像这签子 什么的

(还得注意啊) ── Previous context

“Like these skewers and such.”

《我的妈妈是校花》 · 05:32
View Clip →
朱警官你忘了我做什么的了
00:02
朱警官你忘了我做 什么的 了

(巧合能做到天衣无缝吗) ── Previous context

“Officer Zhu, you forget what I do for a living.”

《叵测》 · 10:15
View Clip →