老实说 卡尔 我他妈的不在乎
“Honestly, Carl, I could give a shit.”
THE DIALOGUE REEL
如果我做不到 意思就是我不举吗？
“If I can't, what does that mean? I can't get it up?”
老实说 卡尔 我他妈的 不在乎
“Honestly, Carl, I could give a shit.”
马丁似乎觉得这可能是件好事
“Martin seems to think this could represent a good thing.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have to say, Carl, I'm surprised.”
“that no one person… can handle, or should ever have to see, to be honest.”
“- [Hardy] Fuck's sake, Carl. - …and look at--”
“- I can't wait. - I don't know why, Carl.”
“Honestly, a hypocritical snake like her,”
“Carl has a brilliant way of motivating people.”