How to say "你这个人虽然大部分时间 挺混蛋的" (nǐ zhè ge rén suī rán dà bù fèn shí jiān tǐng hùn dàn de) in Chinese dialogue
你这个人虽然大部分时间 挺混蛋的
Even though you act like a jerk most of the time,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:19
nǐ yí gè rén zài wài miàn pǎo wǒ yào shì zǒu le nà tài bù xiàng huà le
你一个人在外面跑 我要是走了 那太不像话了
“You were handling matters outside all by yourself. It'd be unconscionable for me to just leave.”
LINE 0210:25
PLAYING SCENEnǐ zhè ge rén suī rán dà bù fèn shí jiān tǐng hùn dàn de
你这个人虽然大部分时间 挺混蛋的
“Even though you act like a jerk most of the time,”
LINE 0310:27
dàn yōu diǎn shì gōng zuò gàn huó cóng bù tōu lǎn
但优点是 工作干活从不偷懒
“your diligence is your one redeeming quality at work.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 9 of 9)
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè yàng de gù shì piàn piàn nà xiē xiǎo nǚ hái yě jiù suàn leBut stories like that only fool young girls.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì yīn wèi tā jiàn de rén hái bù gòu duō shòu de yòu huò hái bù gòu dàThat's because he hasn't met enough people, and temptations yet.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ zhè qián gěi wǒ wǒ dài nǐ qù jiǔ bā wǔ bǎi kuài qián gǎo dìngI could have taken you to a bar for five hundred yuan.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu shì jì mò nán nài chū lái zhǎo lè zi deare just lonely and looking for a good time.
HSK 6
0:03s
nǐ jiù néng gòu bǎo zhèng rén jiā shì yào rèn zhēn tán liàn ài maand that guarantees they want a serious relationship?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ zì jǐ gēn nán péng yǒu bǎng zài yì qǐ shēng huó yí gè yuèA woman tied herself to her boyfriend for a month.
HSK 4
0:03s
yí gè yuè zhī hòu liǎ rén lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái maThen, they never spoke to each other again.
HSK 7
0:03s
dàn qǐ mǎ duì fāng bú huì ràng wǒ bù jìn tā de wò shì aAt the very least, he shouldn't ban me from his bedroom.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dá wán tí zhī hòu duō jiǔ gěi nǐ pài sòng zhēn ài aAfter you finish the test, how soon do they deliver your true love?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hái néng dài lái yī qiān wàn tóu zī bù hǎo maand a ten-million investment. Isn't that good?
HSK 5
0:03s
àn zhào nǐ de yāo qiú zuò le xì fēn de guī dìng nǐ kě yǐ bù yòng zài chǎngPer your requirements, I've made detailed provisions. You don't even need to be present.
HSK 5
0:03s
zhè xiē hé tóng nǐ dōu kàn guò le ma wǒ dōu kàn guò leHave you looked over these contracts? I've seen them.
HSK 4
0:03s