Name: Chinese dialogue snippet: "我便当什么都没发生过" (wǒ biàn dāng shén me dōu méi fā shēng guò)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我便当什么都没发生过" (wǒ biàn dāng shén me dōu méi fā shēng guò). Localized translation: "If you come back with me, I will pretend nothing happened.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我biàn便dāng当shén什me么dōu都méi没fā发shēng生guò过

If you come back with me, I will pretend nothing happened.

HSK Vocabulary

我H1 什么H1 都H1 发生H3 过H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

44:48

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你若跟我回去	nǐ ruò gēn wǒ huí qù	If you come back with me, I will pretend nothing happened.
2▶	我便当什么都没发生过	wǒ biàn dāng shén me dōu méi fā shēng guò	If you come back with me, I will pretend nothing happened.

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

如今秋老虎都没走

rú jīn qiū lǎo hǔ dōu méi zǒuYet, while the summer heat lingers,

HSK 6

0:03s

如今朔漠王都成了砧板上的鱼肉

rú jīn shuò mò wáng dōu chéng le zhēn bǎn shàng de yú ròuThe Northern Desert King is already at the end of his rope.

HSK 4

0:03s

我再去蹚这趟浑水

wǒ zài qù tāng zhè tàng hún shuǐWhy should I get entangled in this mess?

HSK 6

0:03s

这原本该是咱们的局

zhè yuán běn gāi shì zán men de júThis was supposed to be our setup.

HSK 5

0:03s

都怪那小子横插一杠坏了大事

dōu guài nà xiǎo zi héng chā yī gāng huài le dà shìThat brat's meddling ruined the entire plan.

HSK 6

0:03s

至于领兵的是谁重要吗？

zhì yú lǐng bīng de shì shuí zhòng yào ma ？Does it really matter who leads the troops?

HSK 4

0:03s

今晚月色真美

jīn wǎn yuè sè zhēn měiThe moonlight is stunning.

HSK 3

0:03s

庆功宴的事先放一放

qìng gōng yàn de shì xiān fàng yī fàngLet's put the celebration banquet aside.

HSK 7

0:03s

他与朔漠勾结里通外国为今之计

tā yǔ shuò mò gōu jié lǐ tōng wài guó wèi jīn zhī jìBut I refuse to believe he would collude with our enemies. For the moment, our priority is to stabilize the court.