Name: Chinese dialogue snippet: "诸位大人不要为流言所扰" (zhū wèi dà rén bú yào wèi liú yán suǒ rǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "诸位大人不要为流言所扰" (zhū wèi dà rén bú yào wèi liú yán suǒ rǎo). Localized translation: "Ministers, do not be disturbed by rumors.", vocabulary HSK categorization included.

zhū诸wèi位dà大rén人bú不yào要wèi为liú流yán言suǒ所rǎo扰

Ministers, do not be disturbed by rumors.

HSK Vocabulary

诸位H7 大人H3 不要H1 为H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

31:02

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	事已至此假的也是真的 ‪（勤政亲贤）	shì yǐ zhì cǐ jiǎ de yě shì zhēn de ‪（ qín zhèng qīn xián ）	At this point, what is false becomes true. ‪DILIGENT AND VIRTUOUS
2▶	诸位大人不要为流言所扰	zhū wèi dà rén bú yào wèi liú yán suǒ rǎo	Ministers, do not be disturbed by rumors.
3	谢大人已阻叛军于苍江朔漠王亦降	xiè dà rén yǐ zǔ pàn jūn yú cāng jiāng shuò mò wáng yì jiàng	Mr. Xie has blocked the rebel army at the Cang River, and the Northern Desert King has surrendered.

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

如今秋老虎都没走

rú jīn qiū lǎo hǔ dōu méi zǒuYet, while the summer heat lingers,

HSK 6

0:03s

如今朔漠王都成了砧板上的鱼肉

rú jīn shuò mò wáng dōu chéng le zhēn bǎn shàng de yú ròuThe Northern Desert King is already at the end of his rope.

HSK 4

0:03s

我再去蹚这趟浑水

wǒ zài qù tāng zhè tàng hún shuǐWhy should I get entangled in this mess?

HSK 6

0:03s

这原本该是咱们的局

zhè yuán běn gāi shì zán men de júThis was supposed to be our setup.

HSK 5

0:03s

都怪那小子横插一杠坏了大事

dōu guài nà xiǎo zi héng chā yī gāng huài le dà shìThat brat's meddling ruined the entire plan.

HSK 6

0:03s

至于领兵的是谁重要吗？

zhì yú lǐng bīng de shì shuí zhòng yào ma ？Does it really matter who leads the troops?

HSK 4

0:03s

今晚月色真美

jīn wǎn yuè sè zhēn měiThe moonlight is stunning.

HSK 3

0:03s

庆功宴的事先放一放

qìng gōng yàn de shì xiān fàng yī fàngLet's put the celebration banquet aside.

HSK 7

0:03s

他与朔漠勾结里通外国为今之计

tā yǔ shuò mò gōu jié lǐ tōng wài guó wèi jīn zhī jìBut I refuse to believe he would collude with our enemies. For the moment, our priority is to stabilize the court.