What Does "我们掌柜的不是有意怠慢" (wǒ men zhǎng guì de bú shì yǒu yì dài màn) Mean?

wǒ我men们zhǎng掌guì柜de的bú不shì是yǒu有yì意dài怠màn慢

Our manager doesn't mean to slight you.

HSK Vocabulary

我们H1 有意H7 怠慢H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

37:15

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哪里	nǎ lǐ	No way.
2▶	我们掌柜的不是有意怠慢	wǒ men zhǎng guì de bú shì yǒu yì dài màn	Our manager doesn't mean to slight you.
3	实在是病情严重	shí zài shì bìng qíng yán zhòng	She is just seriously ill.

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 6 of 12)

HSK 3

0:03s

写得像公子这般好啊

xiě dé xiàng gōng zi zhè bān hǎo aas good as yours, sir.

HSK 2

0:03s

王什么的写得好多了

wáng shén me de xiě dé hǎo duō leWang something.

HSK 1

0:03s

好情人眼里出西施

hǎo qíng rén yǎn lǐ chū xī shīFine. Beauty is in the eye of the beholder.

HSK 3

0:03s

对只要是姐夫写的画的

duì zhǐ yào shì jiě fū xiě de huà deYes. No matter what Zheng writes or draws,

HSK 2

0:03s

想吃什么就吃什么

xiǎng chī shén me jiù chī shén meYou can eat whatever you want.

HSK 2

0:03s

能文能武的好夫婿啊

néng wén néng wǔ de hǎo fū xù aa husband good with both brains and brawn.

HSK 6

0:03s

咱们一定要同出一口气

zán men yí dìng yào tóng chū yì kǒu qìwe must stick together.

HSK 2

0:03s

让那些碎嘴子们瞧瞧

ràng nà xiē suì zuǐ zi men qiáo qiáoShow those gossips

HSK 6

0:03s

咱们小娘子也能成大业

zán men xiǎo niáng zǐ yě néng chéng dà yèthat we young women are also capable of great deeds!

HSK 1

0:03s

我要我也要

wǒ yào wǒ yě yào[Fan] -I want some, too! -I also want some!

HSK 5

0:03s

果然能吸引这么多人

guǒ rán néng xī yǐn zhè me duō rénwould attract a lot of people, and it really did!

HSK 1

0:03s

nǐ gǎo cuò leYou're mistaken.

HSK 4

0:03s

是他给的肉更香

shì tā gěi de ròu gèng xiāngYes, the meat he hands over smells better.

HSK 1

0:03s

我的给我我也要

wǒ de gěi wǒ wǒ yě yàoThat's mine! Give it to me! I want some, too!

HSK 4

0:03s

加油加油加油

jiā yóu jiā yóu jiā yóuYou can do it.

HSK 1

0:03s

没关系没关系

méi guān xì méi guān xìIt's fine. It's okay.

HSK 2

0:03s

你这称得不对

nǐ zhè chēng dé bú duìYou weighed this wrong.

HSK 1

0:03s

我也要我也要

wǒ yě yào wǒ yě yào-I want some, too. -Me, too.

HSK 1

0:03s

bào tiǎn tiān wù"Squandering a treasure"?

HSK 2

0:03s

吴公子喝得可好

wú gōng zi hē dé kě hǎoDid you enjoy your drink, Mr. Wu?