How to say "说抄袭 沽名钓誉" (shuō chāo xí gū míng diào yù) in Chinese dialogue
说抄袭 沽名钓誉
Plagiarism and clout-chasing?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:32
tā他
men们
zěn怎
me么
néng能
zhè这
me么
shuō说
hé何
hán韩
lǎo老
shī师
ne呢
“How can they say things like that about Mr. He Han?”
LINE 0207:34
PLAYING SCENEshuō chāo xí gū míng diào yù
说抄袭 沽名钓誉
“Plagiarism and clout-chasing?”
LINE 0307:36
wǒ zhēn de shì yào kuài bèi tā men qì sǐ le xíng le shuí mà hé hán lǎo shī
我真的是要快被他们气死了 行了 谁骂何韩老师
“It's making me pissed off! Alright. Whoever insults Mr. He Han, I'll fire back at all of them.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dài shān zhuī zhe wǒ wèn lái wèn qù jiù suàn le nǐ jiù bié qǐ hòng leDai Shan's already hounding me with questions. Don't add fuel to the fire.
HSK 3
0:03s
shì kě dà kě xiǎo de fàn shū tā rú guǒ zài nà ér zuò bì shàng guānit can go either way? If Mr. Fan sits back and watches,
HSK 4
0:03s
yǐ jīng suàn duì nǐ kè qì le dàn tā rú guǒ shān fēng diǎn huǒ nethat's already being nice to you. But if he starts fanning the flames
HSK 6
0:03s
zhè shì qíng yí dàn nào dà zhī hòu duì píng tái lái shuō wèi bì bú shì yī jiàn hǎo shìand this blows up, it might even benefit the platform
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ yǒu zhè ge zé rèn lái chū lái bāng nǐ chū miàn chéng qīng nǐ méi yǒuSo I have a responsibility to step in and speak for you. You don't.
HSK 3
0:03s
nǐ tū rán ná chū lái yí gè shén me 《 yì shuǐ bié yàn dān 》Someone suddenly pulls out Parting Yan Dan at Yishui,
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì lái gēn nǐ tàn tǎo zhè ge wèn tí ma duì baI'm here to discuss this, right?
HSK 6
0:03s
nà bù néng luàn shuō ya nà biān jí nà ér dōu shì yǒu yóu jiàn deYou can't just say things like that. The editor has all the emails.
HSK 3
0:03s
nà zán men xiǎng xiǎng bàn fǎ zuò diǎn zhǔn bèi zǒng shì méi cuò de baIt's only right that we prepare something.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ yě fā xiàn le yǒu diǎn wèn tí le shì bú shìYou've noticed something off, haven't you?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì yào gēn nǐ shāng liáng zhè ge tā xiàn zài bú shì tíng gèng le maThat's exactly why I wanted to talk to you. He's on hiatus now, right?
HSK 4
0:03s
zài yǒu yú qíng kě qiān wàn bù néng huí fù hái yǒuBut if there's any more backlash, do not respond. Also, that part
HSK 3
0:03s
wǒ pà yòu bèi shàng gāng shàng xiàn nǐ gēn tā shuō shuōI'm worried it'll get blown out again. Talk to him about it.
HSK 5
0:03s
dāng rán le zhǐ shì wǒ gè rén hào qí a méi bié de yì siJust personally. I didn't mean anything.
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn méi xiǎng dào xiàn zài de bǎng yī jìng rán shì shǎn líng qí shìI didn't expect the current top spot to be Phantom Knight.
HSK 6
0:03s
yī fèn méi yǒu wán chéng de gǎo zi jìng rán yǒu zhè me dà de néng liàngand an unfinished manuscript still carry this much weight.
HSK 3
0:03s
nǐ zì jǐ ne wǒ dāng rán xiǎng xiě le huàn gè mǎ jiǎ neWhat about you? Of course I want to write it. What if you write under a new pen name?