What Does "露姑娘你在这儿啊" (lù gū niáng nǐ zài zhè ér a) Mean?

lù露gū姑niáng娘 nǐ你zài在zhè这ér儿a啊

Miss Lu, there you are.

HSK Vocabulary

露H6 姑娘H4 你H1 在H1 这儿H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

19:44

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	露芜衣	lù wú yī	Lu Wuyi…
2▶	露姑娘你在这儿啊	lù gū niáng nǐ zài zhè ér a	Miss Lu, there you are.
3	你怎么穿着这件外袍啊？	nǐ zěn me chuān zhe zhè jiàn wài páo a ？	Why are you wearing that robe?

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 2 of 4)

HSK 6

0:03s

你在担忧什么？

nǐ zài dān yōu shén me ？What are you worried about?

HSK 3

0:03s

担心他年少无知

dān xīn tā nián shào wú zhīI'm afraid that naive boy has fallen in love.

HSK 4

0:03s

就送到这儿了二位姑娘一路平安

jiù sòng dào zhè ér le èr wèi gū niáng yí lù píng ānThis is far enough. Safe travels, ladies.

HSK 2

0:03s

你最喜欢花吗？

nǐ zuì xǐ huān huā ma ？You said you love flowers most.

HSK 2

0:03s

你还记得我喜欢花

nǐ hái jì de wǒ xǐ huān huāYou remember I love flowers?

HSK 7

0:03s

但是这人间漫山遍野都是花

dàn shì zhè rén jiān màn shān biàn yě dōu shì huābut out here, they're all over the hills.

HSK 5

0:03s

你这气喘吁吁跑一路

nǐ zhè qì chuǎn xū xū pǎo yī lùYou ran all the way here, out of breath.

HSK 2

0:03s

也就想个三五天吧

yě jiù xiǎng gè sān wǔ tiān bait won't last… more than a few days!

HSK 1

0:03s

没关系的下一次

méi guān xì de xià yī cìThat's okay. Next time, I'll make you a flower that never wilts.

HSK 1

0:03s

那我怎么找你呢？

nà wǒ zěn me zhǎo nǐ ne ？How… will I find you then?

HSK 3

0:03s

放心吧我能找到你

fàng xīn ba wǒ néng zhǎo dào nǐDon't worry. I'll find you.

天老爷龙神之力怎么去你身上了？

HSK 1

0:03s

天老爷龙神之力怎么去你身上了？

tiān lǎo yé lóng shén zhī lì zěn me qù nǐ shēn shàng le ？Oh man! How did the Dragon Deity's Power get into you?

HSK 6

0:03s

与厉统领一模一样

yǔ lì tǒng lǐng yī mú yī yàngHe looks… exactly like Commander Li Jie.

HSK 5

0:03s

我听闻厉统领失去记忆

wǒ tīng wén lì tǒng lǐng shī qù jì yìI heard Commander Li lost his memory and has never found his past.

HSK 3

0:03s

会不会有什么关系？

huì bú huì yǒu shén me guān xì ？Could the two of them be connected somehow?

HSK 3

0:03s

先不要告诉厉劫

xiān bú yào gào sù lì jiéFor now, let's keep this from Li Jie.

HSK 1

0:03s

我来答疑解惑

wǒ lái dá yí jiě huòI'm here to help.

HSK 3

0:03s

龙神大人是不是想问

lóng shén dà rén shì bú shì xiǎng wènMaster, you want to ask

HSK 7

0:03s

那串佛珠有何来历？

nà chuàn fó zhū yǒu hé lái lì ？That string of prayer beads? What's their story?

HSK 7

0:03s

原来是沾了龙牙的光

yuán lái shì zhān le lóng yá de guāngSo it's thanks to the dragon fangs.