How to say "没关系的 下一次" (méi guān xì de xià yī cì) in Chinese dialogue
没关系的 下一次
méi guān xì de xià yī cì
That's okay. Next time, I'll make you a flower that never wilts.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
22:27
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也就想个三五天吧 | yě jiù xiǎng gè sān wǔ tiān ba | it won't last… more than a few days! |
| 2▶ | 没关系的 下一次 | méi guān xì de xià yī cì | That's okay. Next time, I'll make you a flower that never wilts. |
| 3 | 我做一朵永远 都不会枯萎的花送给你 可好？ | wǒ zuò yī duǒ yǒng yuǎn dōu bú huì kū wěi de huā sòng gěi nǐ kě hǎo ？ | Next time, I'll make you a flower that never wilts. Deal? |
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
néng gòu míng zhèng yán shùn dì shōu huí lóng shén zhī lìa chance to rightfully take back my own power.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě kě yǐ tú lóng hé xū jiè tā rén zhī shǒu ？Once I gather all four demons' power, I can slay the dragon myself. Why rely on someone else?
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ cā cā shǒu ba nǐ de shǒu dōu zāng leLet me wipe your hands. They're all dirty.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s