How to say "没关系的 下一次" (méi guān xì de xià yī cì) in Chinese dialogue
没关系的 下一次
méi guān xì de xià yī cì
That's okay. Next time, I'll make you a flower that never wilts.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
22:27
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也就想个三五天吧 | yě jiù xiǎng gè sān wǔ tiān ba | it won't last… more than a few days! |
| 2▶ | 没关系的 下一次 | méi guān xì de xià yī cì | That's okay. Next time, I'll make you a flower that never wilts. |
| 3 | 我做一朵永远 都不会枯萎的花送给你 可好？ | wǒ zuò yī duǒ yǒng yuǎn dōu bú huì kū wěi de huā sòng gěi nǐ kě hǎo ？ | Next time, I'll make you a flower that never wilts. Deal? |
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǒu shì yào hé bái zé dà rén shāng liángI have other matters to discuss with Bai Ze.
HSK 7
0:03s
zhū wèi shuāng huā fǎ shī jiù kě yǐ xiè xià zhòng dànall you double-flower hunters can lay down your burdens
HSK 7
0:03s
wú xū jì xù zài zhè máng máng dà dì shàng bēn bō láo lùand stop toiling across this vast land.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè bú shì wǒ jiā jiā xùn ma ？ nǐ dào jì de tǐng láoIsn't that my family motto? You sure remember it well.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
fàng xīn hǎo la děng bǎ lǐ miàn de lóng shén zhī lì qǔ chū láiDon't worry. Once we extract the power inside, we'll give the beads back to you.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zài wéi fǔ de shí hòu wǒ jiù gāi shā le nǐI would have killed you back at the Wei mansion.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s