How to say "没关系的 下一次" (méi guān xì de xià yī cì) in Chinese dialogue
没关系的 下一次
méi guān xì de xià yī cì
That's okay. Next time, I'll make you a flower that never wilts.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
22:27
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也就想个三五天吧 | yě jiù xiǎng gè sān wǔ tiān ba | it won't last… more than a few days! |
| 2▶ | 没关系的 下一次 | méi guān xì de xià yī cì | That's okay. Next time, I'll make you a flower that never wilts. |
| 3 | 我做一朵永远 都不会枯萎的花送给你 可好？ | wǒ zuò yī duǒ yǒng yuǎn dōu bú huì kū wěi de huā sòng gěi nǐ kě hǎo ？ | Next time, I'll make you a flower that never wilts. Deal? |
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù sòng dào zhè ér le èr wèi gū niáng yí lù píng ānThis is far enough. Safe travels, ladies.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè rén jiān màn shān biàn yě dōu shì huābut out here, they're all over the hills.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
tiān lǎo yé lóng shén zhī lì zěn me qù nǐ shēn shàng le ？Oh man! How did the Dragon Deity's Power get into you?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ tīng wén lì tǒng lǐng shī qù jì yìI heard Commander Li lost his memory and has never found his past.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s