How to say "相谈甚欢时" (xiāng tán shèn huān shí) in Chinese dialogue

xiāng相tán谈shèn甚huān欢shí时

speaking amicably,

Idioms & Colloquial Expressions
xiāng相
tán谈
shèn甚
huān欢
Grammar Patterns

...

...时

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:28
hé和
dà大
táng唐
ān安
jùn郡
wáng王
gòng共
chǔ处
yī一
shì室

“and Commandery Prince An of the Great Tang were alone in a room,”

LINE 0207:33
PLAYING SCENE
xiāng相
tán谈
shèn甚
huān欢
shí时

“speaking amicably,”

LINE 0307:34
yì意
wài外
zǒu走
shuǐ水

“when an accidental fire broke out.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E20
Timestamp07:33
TMDB ID124595 →