How to say "罪责便落在京兆府和礼部头上" (zuì zé biàn luò zài jīng zhào fǔ hé lǐ bù tóu shàng) in Chinese dialogue

zuì罪zé责biàn便luò落zài在jīng京zhào兆fǔ府hé和lǐ礼bù部tóu头shàng上

but the blame would fall on the Capital Prefecture and Ministry of Rites.

Grammar Patterns

...

在...上

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:39
dào到
shí时
nán南
zhào赵
shǐ使
tuán团
dà大
kě可
yī一
zǒu走
liǎo了
zhī之

“the Nanzhao delegation could simply leave,”

LINE 0230:41
PLAYING SCENE
zuì罪
zé责
biàn便
luò落
zài在
jīng京
zhào兆
fǔ府
hé和
lǐ礼
bù部
tóu头
shàng上

“but the blame would fall on the Capital Prefecture and Ministry of Rites.”

LINE 0330:46
lěng冷
shǎo少
yǐn尹
pà怕
shì是
yě也
yào要
dān担
zé责

“You wouldn't escape responsibility either.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E20
Timestamp30:41
TMDB ID124595 →