《Fate Chooses You》 S1·E3 (27:24)
HSK 7
nán bù chéng dà rén rě shàng le
难不成大人惹上了
“could it be that you've offended”
《Fate Chooses You》
S1·E3
TIMECODE: 27:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xī hé dà yíng dōu méi yòng
西河大营都没用
“If even Xihe Camp is useless...”
nán bù chéng dà rén rě shàng le
CURRENT FOCUS
难不成大人惹上了
“could it be that you've offended”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiān mén zhōng rén
仙门中人
“someone from an immortal sect?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E3 (27:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus