难不成...
[主语] + 难不成 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(11 clips)
00:02
(可我以前从未见过你失过手) ── Previous context
“Does this have something to do with Zhuang Wujiu again?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
(变态不偷看女生尿尿的地方要干吗?) ── Previous context
“What were you expecting? That I'd help old ladies cross the road?”
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [完成 ↔ 完了]
📐 不就...了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]
📐 不是...了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [完成 ↔ 完了]
📐 不就...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]
📐 还不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]
📐 跟...有关系
→Nuance: 同为推测案件关联,口吻不同
📐 跟...有关系
→Nuance: 同为疑问推测是否与事件有关