Name: Chinese dialogue snippet: "这 这怎么不像了呢" (zhè zhè zěn me bù xiàng le ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这 这怎么不像了呢" (zhè zhè zěn me bù xiàng le ne). Localized translation: "How... how come he doesn't even look like himself?", vocabulary HSK categorization included.

zhè这 zhè这zěn怎me么bù不xiàng像le了ne呢

How... how come he doesn't even look like himself?

HSK Vocabulary

这H1 怎么H1 不H1 像H3 了H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

37:47

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	朗博文的弟弟	lǎng bó wén de dì di	Lang Bowen's younger brother.
2▶	这这怎么不像了呢	zhè zhè zěn me bù xiàng le ne	How... how come he doesn't even look like himself?
3	起来	qǐ lái	Get up.