How to say "别说两条腿的人了 就是四条腿的阿猫阿狗" (bié shuō liǎng tiáo tuǐ de rén le jiù shì sì tiáo tuǐ de ā māo ā gǒu) in Chinese dialogue

bié别shuō说liǎng两tiáo条tuǐ腿de的rén人le了 jiù就shì是sì四tiáo条tuǐ腿de的ā阿māo猫ā阿gǒu狗

whenever someone or even a pet in my district went missing, I could find them with my eyes closed.

Idioms & Colloquial Expressions
bié别shuō说
jiù就shì是
ā阿māo猫ā阿gǒu狗
Grammar Patterns

别说...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:10
wǒ diào dào wèi yáng 22 nián zài wǒ guǎn xiá de dì qū我调到魏阳22年 在我管辖的地区

“After I was assigned to Weiyang, for 22 years, whenever someone or even a pet”

LINE 0242:15
PLAYING SCENE
bié shuō liǎng tiáo tuǐ de rén le jiù shì sì tiáo tuǐ de ā māo ā gǒu别说两条腿的人了 就是四条腿的阿猫阿狗

“whenever someone or even a pet in my district went missing, I could find them with my eyes closed.”

LINE 0342:18
zhǐ yào yǒu rén bào shī zōng wǒ bì zhuó yǎn jiù néng zhǎo chū lái只要有人报失踪 我闭着眼就能找出来

“in my district went missing, I could find them with my eyes closed.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp42:15
TMDB ID254498 →