How to say "但是你贴寻人启事 等电话的办法未免太被动了吧？" (dàn shì nǐ tiē xún rén qǐ shì děng diàn huà de bàn fǎ wèi miǎn tài bèi dòng le ba ？) in Chinese dialogue

dàn但shì是nǐ你tiē贴xún寻rén人qǐ启shì事 děng等diàn电de话bàn的fǎ办wèi法miǎn未tài免bèi太dòng被le动ba了？吧？

But hanging up posters and waiting for calls is too passive.

Idioms & Colloquial Expressions
diàn电huà话
bàn办fǎ法
wèi未miǎn免
tài太bèi被dòng动
Grammar Patterns

是...吧

等...了

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:21
yòng用bù不zhe着yán研jiū究shén什me么gǔ古jīn今zhōng中wài外de的shī失zōng踪àn案

“I didn't need to study renowned missing person cases.”

LINE 0242:25
PLAYING SCENE
dàn shì nǐ tiē xún rén qǐ shì děng diàn huà de bàn fǎ wèi miǎn tài bèi dòng le ba ？但是你贴寻人启事 等电话的办法未免太被动了吧？

“But hanging up posters and waiting for calls is too passive.”

LINE 0342:28
nǐ de zhǔ dòng shì gěi bié rén tiān má fán wǒ gěi shuí tiān má fán le ？你的主动是给别人添麻烦 我给谁添麻烦了？

“And your initiatives bring trouble to others. To whom?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp42:25
TMDB ID254498 →