How to say "都以为进门必走大路 他们却贴墙根" (dōu yǐ wéi jìn mén bì zǒu dà lù tā men què tiē qiáng gēn) in Chinese dialogue

dōu都yǐ以wéi为jìn进mén门bì必zǒu走dà大lù路 tā他men们què却tiē贴qiáng墙gēn根

You assumed they would cross the main road to enter the gate. But they stuck to the wall,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:28
méi le ? bú shì méi le zhè ér ne没了?不是 没了 这儿呢

“He's gone. He's gone. I'm here.”

LINE 0211:34
PLAYING SCENE
dōu yǐ wéi jìn mén bì zǒu dà lù tā men què tiē qiáng gēn都以为进门必走大路 他们却贴墙根

“You assumed they would cross the main road to enter the gate. But they stuck to the wall,”

LINE 0311:37
bì避kāi开le了shì视xiàn线

“just outside your line of vision.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp11:34
TMDB ID254498 →