How to say "都以为进门必走大路 他们却贴墙根" (dōu yǐ wéi jìn mén bì zǒu dà lù tā men què tiē qiáng gēn) in Chinese dialogue
都以为进门必走大路 他们却贴墙根
You assumed they would cross the main road to enter the gate. But they stuck to the wall,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
11:34
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没了？不是 没了 这儿呢 | méi le ？ bú shì méi le zhè ér ne | He's gone. He's gone. I'm here. |
| 2▶ | 都以为进门必走大路 他们却贴墙根 | dōu yǐ wéi jìn mén bì zǒu dà lù tā men què tiē qiáng gēn | You assumed they would cross the main road to enter the gate. But they stuck to the wall, |
| 3 | 避开了视线 | bì kāi le shì xiàn | just outside your line of vision. |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
zhè mén guān zhe ne wài biān suǒ zhe ne kāi bù kāiThe door is locked from the outside. You can't open it.
HSK 2
0:03s
kàn jiàn le méi yǒu ？ zhè liǎng gè rén jiù shì zhè me chū qù deSee? They left like this.
HSK 5
0:03s
děng yí xià dà yé wǒ yǒu jí shì ér nín xià yī tàng ba bù hǎo yì sīWait for me. Sorry, I'm in a hurry. Take the next one. Sorry.
HSK 2
0:03s
- kuài lái bāng máng a - jiào shén me jiào ？I caught him. He Yuanhang! Help me! Why are you yelling?
HSK 3
0:03s
gāng cái lóu tī jiān lǐ pǎo de shì bú shì nǐ a ？Were you running around the staircase just now?
HSK 6
0:03s
nà nǐ bǎ wǒ men suǒ zài lóu dào lǐ shì shén me yì si ？Why did you lock us in the staircase?
HSK 7
0:03s
guǐ zhuǎ zi ？ shì bú shì yòu shì nǐ gēn tā shuō de guǐ zhuǎ zi ya ？Claws? Is that coming from your exaggeration?
HSK 6
0:03s
zhuàng dào wá wá yě bù fú yī xiàand they didn't even pick him up. They bumped into him how many times?
HSK 7
0:03s
- jiù yī xià - yī xià hún shēn dōu shì shāng ？Just once. And he got bruises everywhere?
HSK 1
0:03s
kāi tuō lā jī duì de ？ xiǎo péng yǒuIt's as if he has been run over. - Little one, your bruises are… - I fell when he chased after me.
HSK 5
0:03s
wǒ bù guǎn shuí guà shàng qù de wǒ jiù wèn tā shì bú shì méi suǒ shàngI don't care who put it there. I just want to know if it was locked.
HSK 3
0:03s
jiù nǐ zhè shuǐ píng wǒ zài féng duì nà ér zěn me bāng nǐ shuō huà a ？Qu. Given your lack of competence, how am I supposed to put in a few good words for you?
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì gè è zuò jù huí qù jiǎn dōng xī shōu duìDon't just stand there. This is just a prank. Go back and pack up. Case closed!
HSK 3
0:03s
yī tiān dào wǎn zào yáo shēng shì tā men zhè huà néng xìn a ？They make things up all the time. How can I believe them?
HSK 4
0:03s