How to say "都以为进门必走大路 他们却贴墙根" (dōu yǐ wéi jìn mén bì zǒu dà lù tā men què tiē qiáng gēn) in Chinese dialogue
都以为进门必走大路 他们却贴墙根
You assumed they would cross the main road to enter the gate. But they stuck to the wall,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
11:34
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没了？不是 没了 这儿呢 | méi le ？ bú shì méi le zhè ér ne | He's gone. He's gone. I'm here. |
| 2▶ | 都以为进门必走大路 他们却贴墙根 | dōu yǐ wéi jìn mén bì zǒu dà lù tā men què tiē qiáng gēn | You assumed they would cross the main road to enter the gate. But they stuck to the wall, |
| 3 | 避开了视线 | bì kāi le shì xiàn | just outside your line of vision. |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng bǎ zhè ge àn zi gǎo qīng chǔ tīng hǎo aI just want to get to the bottom of this case. Listen carefully. One, this isn't even a case.
HSK 6
0:03s
yī kāi shǐ jiù méi kàn cuò nǐ quán chéng gǎo méi qì dēngI knew you were that kind of person from the start. Just gaslighting people.
HSK 5
0:03s
yuán lóng lǐ yòu yǒu zhuàng kuàng ？ gàn nǐ de huó er qùSomething happened in Yuanlongli again? Go back to your work.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
shuí tiān tiān dài zài zhè lǐ bù fàn mí hū a ？Everyone gets bored when they work here every day.
HSK 7
0:03s
- yǒu běn shì nǐ bǎ wǒ diào dào wài qín qù - rǎn fāng xùWhy don't you ask them to put me on patrol duty? Ran Fangxu!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nín kāi kuài chē yě bú shì gǎn zhe chá àn deBesides, it wasn't like you drove fast to investigate the case.
HSK 7
0:03s
nà ge dì fāng wǒ bù gǎn kāi guò qù xié dé hěnI'm not driving over there. That place brings bad luck.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s