How to say "还不是您又搞煤气灯" (hái bú shì nín yòu gǎo méi qì dēng) in Chinese dialogue
还不是您又搞煤气灯
That's because you were gaslighting me again.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
30:34
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跑得比贼还快啊？ | pǎo dé bǐ zéi hái kuài a ？ | But once you're in here, you walk briskly like an eager visitor. |
| 2▶ | 还不是您又搞煤气灯 | hái bú shì nín yòu gǎo méi qì dēng | That's because you were gaslighting me again. |
| 3 | 不上网吧？ 现在不兴叫“煤气灯”了 叫“洗脑” | bù shàng wǎng ba ？ xiàn zài bù xīng jiào “ méi qì dēng ” le jiào “ xǐ nǎo ” | I see you're not on social media. It's not called gaslighting anymore. It's called brainwashing. Come. |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
nà tā men wèi shén me néng cóng mì bì de kōng jiān xiāo shī ？Then why did they disappear in that locked space?
HSK 7
0:03s
nǐ zhǎo zháo rén le shén me lù jìng jiù dōu chū lái leFind them, and you'll know how they disappear.
HSK 6
0:03s
tīng zhǐ huī zhǎo zháo zhè liǎ rénListen to me. Find them, and they will give you the answer.
HSK 4
0:03s
nǐ de wèi shén me tā men zì rán huì huí dá nǐFind them, and they will give you the answer.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yàng zán men liǎ dǎ gè dǔ hǎo bù hǎo ？ nǐ guò qùShould we have a wager? Go to them.
HSK 5
0:03s
yǐ hòu wǒ dōu tīng nǐ de yào shì nǐ dǎ tīng bù chū láiI'll take orders from you. If you fail to do that,
HSK 2
0:03s
wǒ jì de nà liǎng gè rén jiù shì zuò huǒ sān lún er lái de baI remember the missing persons came on a rickshaw.
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn qù nǎ lǐ ？ gè wèi sī jī shī fù nǐ men hǎo- Mister, where do you want to go? - Mister, where do you want to go? Hello, everyone.
HSK 4
0:03s
míng bái wèi shén me bù liú jǐng jú de diàn huà le ma ？Do you understand why I didn't leave the police station's number?
HSK 5
0:03s
lián gè qí huǒ sān lún er de míng zì dōu dǎ tīng bù chū láiand you couldn't even get the names of those rickshaw riders.
HSK 3
0:03s
hái tiǎn zhe liǎn yào zài zhè ér chá ànYou're telling me you want to investigate the case?
HSK 7
0:03s
wǒ pàn duàn yuán lóng lǐ zhè yì qǐ jué bú shì è zuò jù nà me jiǎn dānMy judgment tells me that the Yuanlongli case isn't just a prank.
HSK 7
0:03s
bié shuō liǎng tiáo tuǐ de rén le jiù shì sì tiáo tuǐ de ā māo ā gǒuwhenever someone or even a pet in my district went missing, I could find them with my eyes closed.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào yǒu rén bào shī zōng wǒ bì zhuó yǎn jiù néng zhǎo chū láiin my district went missing, I could find them with my eyes closed.