How to say "连个骑火三轮儿的名字都打听不出来" (lián gè qí huǒ sān lún er de míng zì dōu dǎ tīng bù chū lái) in Chinese dialogue

lián连gè个qí骑huǒ火sān三lún轮er儿de的míng名zì字dōu都dǎ打tīng听bù不chū出lái来

and you couldn't even get the names of those rickshaw riders.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:38
bù jiē dì qì hái mǎn kǒu guān huà不接地气 还满口官话

“You look posh. You speak like an officer,”

LINE 0241:41
PLAYING SCENE
lián连gè个qí骑huǒ火sān三lún轮er儿de的míng名zì字dōu都dǎ打tīng听bù不chū出lái来

“and you couldn't even get the names of those rickshaw riders.”

LINE 0341:43
hái还tiǎn腆zhe着liǎn脸yào要zài在zhè这ér儿chá查àn案

“You're telling me you want to investigate the case?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp41:41
TMDB ID254498 →