How to say "没一个让我省心的" (méi yí gè ràng wǒ shěng xīn de) in Chinese dialogue

méi没yí一gè个ràng让wǒ我shěng省xīn心de的

I can't catch a break at all.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没yí一gè个ràng让wǒ我shěng省xīn心
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:27
yǒu xiē rén a jiù xiǎng lài zài dàng àn shì有些人啊 就想赖在档案室

“Some people just want to stay in the archive room.”

LINE 0227:30
PLAYING SCENE
méi没yí一gè个ràng让wǒ我shěng省xīn心de的

“I can't catch a break at all.”

LINE 0327:33
nǐ你yòu又yīn阴yáng阳shuí谁ne呢？？

“What are you implying?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp27:30
TMDB ID254498 →