How to say "你一来就给我弄出一起命案来" (nǐ yī lái jiù gěi wǒ nòng chū yì qǐ mìng àn lái) in Chinese dialogue

nǐ你yī一lái来jiù就gěi给wǒ我nòng弄chū出yì一qǐ起mìng命àn案lái来

You came, and there's a murder all of a sudden.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:22
zài wǒ guǎn xiá de piàn qū jiù méi chū xiàn guò mìng àn在我管辖的片区 就没出现过命案

“There has never been a murder on my turf.”

LINE 0243:24
PLAYING SCENE
nǐ你yī一lái来jiù就gěi给wǒ我nòng弄chū出yì一qǐ起mìng命àn案lái来

“You came, and there's a murder all of a sudden.”

LINE 0343:28
mò fēi dìng lǐ tīng guò ma ? nǐ yuè pà shén me jiù huì yuè lái shén me墨菲定理听过吗? 你越怕什么 就会越来什么

“Murphy's law. Whatever you don't want to happen will happen.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp43:24
TMDB ID254498 →