How to say "谁带谁啊? 你个青勾子娃娃" (shuí dài shuí a ? nǐ gè qīng gōu zi wá wá) in Chinese dialogue

shuí谁dài带shuí谁a啊? ?你gè个qīng青gōu勾zi子wá娃wá娃

Who's guiding whom now? You're a rookie.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:39
jiào叫wǒ我zài在zhuān专yè业shàng上hǎo好hǎo好dài带dài带nín您

“They asked me to guide you through our work.”

LINE 0207:42
PLAYING SCENE
shuí dài shuí a ? nǐ gè qīng gōu zi wá wá谁带谁啊? 你个青勾子娃娃

“Who's guiding whom now? You're a rookie.”

LINE 0307:46
zhī知dào道wǒ我gàn干le了duō多shǎo少nián年ma吗??

“Do you know how many years I've been doing this?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp07:42
TMDB ID254498 →