How to say "随便说句话 反应这么大 我不是心眼小" (suí biàn shuō jù huà fǎn yìng zhè me dà wǒ bú shì xīn yǎn xiǎo) in Chinese dialogue

suí随biàn便shuō说jù句huà话 fǎn反yìng应zhè这me么dà大 wǒ我bú不shì是xīn心yǎn眼xiǎo小

Young and petty. It's just a term. No need to overreact. I'm not being petty. I'm being responsible here.

Idioms & Colloquial Expressions
suí随biàn便shuō说
zhè这me么dà大
wǒ我bú不shì是
xīn心yǎn眼xiǎo小
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:41
wǒ zài qiáng diào yī biàn wǒ bú shì nǐ tú dì nián jì xiǎo xīn yǎn yě xiǎo我再强调一遍 我不是你徒弟 年纪小 心眼也小

“Let me reiterate. I am not your apprentice. Young and petty. It's just a term. No need to overreact.”

LINE 0233:46
PLAYING SCENE
suí biàn shuō jù huà fǎn yìng zhè me dà wǒ bú shì xīn yǎn xiǎo随便说句话 反应这么大 我不是心眼小

“Young and petty. It's just a term. No need to overreact. I'm not being petty. I'm being responsible here.”

LINE 0333:49
wǒ我shì是fù负zé责rèn任

“I'm not being petty. I'm being responsible here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp33:46
TMDB ID254498 →