How to say "我不管谁挂上去的 我就问它是不是没锁上" (wǒ bù guǎn shuí guà shàng qù de wǒ jiù wèn tā shì bú shì méi suǒ shàng) in Chinese dialogue

wǒ我bù不guǎn管shuí谁guà挂shàng上qù去de的 wǒ我jiù就wèn问tā它shì是bú不shì是méi没suǒ锁shàng上

I don't care who put it there. I just want to know if it was locked.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我bù不guǎn管
shì是bú不shì是méi没suǒ锁shàng上
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:26
hé jǐng guān nǐ tīng wǒ shuō suǒ shì wǒ men jiǎn chá de shí hòu guà shàng qù de何警官 你听我说 锁是我们检查的时候挂上去的

“Officer He. Listen. We put the padlock when we were checking the place.”

LINE 0222:30
PLAYING SCENE
wǒ bù guǎn shuí guà shàng qù de wǒ jiù wèn tā shì bú shì méi suǒ shàng我不管谁挂上去的 我就问它是不是没锁上

“I don't care who put it there. I just want to know if it was locked.”

LINE 0322:33
shì是méi没suǒ锁shàng上

“No, it wasn't.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp22:30
TMDB ID254498 →