How to say "二三十年了 你让我上哪儿给你捞人去" (èr sān shí nián le nǐ ràng wǒ shàng nǎ ér gěi nǐ lāo rén qù) in Chinese dialogue
二三十年了 你让我上哪儿给你捞人去
It's been 20 to 30 years. Where do you expect me to find these people for you?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:16
nǐ men diào chá zhè ge shì qíng a lián gè míng què de mù biāo dōu méi yǒu
你们调查这个事情啊 连个明确的目标都没有
“As for this matter you're investigating, you don't even have a clear target.”
LINE 0207:20
PLAYING SCENEèr sān shí nián le nǐ ràng wǒ shàng nǎ ér gěi nǐ lāo rén qù
二三十年了 你让我上哪儿给你捞人去
“It's been 20 to 30 years. Where do you expect me to find these people for you?”
LINE 0307:23
zhì治
ān安
de的
sǎo扫
huáng黄
jì记
lù录
zǒng总
yǒu有
ba吧
“There must at least be some records of vice sweeps, right?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
zhè yàng rú guǒ néng chá dào nà wǒ suàn xīn fú kǒu fúIf you can find anything this way, I'll admit you've got skills.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yàng ba zán men bīng fēn liǎng lù sǎo huáng zhè kuài wǒ shúHow about this? Let's split up. I'm familiar with the vice sweep side of things.
HSK 7
0:03s
wǒ qù jiē shàng mō mō dǐ nǐ men jì xù zài zhè shāi zī liàoI'll go out on the streets and feel things out. You guys keep sifting through the files here—
HSK 4
0:03s
zhòng diǎn kàn kàn nà xiē yǒu qián kē de rén xiàn zài zài zuò shén mefocus on checking what those with prior records are doing now.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ yí gè rén méi wèn tí de wǒ kě yǐ gěi nǐ dǎ yǎn hùI'm okay on my own. I can cover for you.
HSK 5
0:03s
wǒ fù zé zuǒ biān nǐ fù zé yòu biān yī huì er lù kǒu jí hé hǎoI'll take the left. You take the right. Let's meet at the intersection later. Okay.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
diào yú zhí fǎ zhè běn xià dé zhēn gòu dà deEntrapment, huh? You guys really went all out.
HSK 4
0:03s
wèn shén me dá shén me shì bú shì xiǎng ràng wǒ qǐng nǐ zǒu yī tàngJust answer the questions. Or do you want me to take you in?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái xiǎng wèn nǐ men zuò shén me de gěi wǒ yán sù diǎnI should be asking you that question. Be serious.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
méi jiàn guò nǐ men sǎo huáng zǔ hái yǒu nǚ rén aI've never seen a woman in the vice squad.
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me gào sù nǐ a nà jiù shì yǒu rén guǎn leWhy should I tell you? So someone does.