How to say "有一次在大街上 好像就擦肩而过" (yǒu yī cì zài dà jiē shàng hǎo xiàng jiù cā jiān ér guò) in Chinese dialogue

yǒu有yī一cì次zài在dà大jiē街shàng上 hǎo好xiàng像jiù就cā擦jiān肩ér而guò过

Once on the street, it felt like we brushed past each other.

Idioms & Colloquial Expressions
hǎo好
xiàng像
cā擦
jiān肩
ér而
guò过
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:09
rén人
jiù就
méi没
le了

“she was gone.”

LINE 0222:11
PLAYING SCENE
yǒu yī cì zài dà jiē shàng hǎo xiàng jiù cā jiān ér guò

有一次在大街上 好像就擦肩而过

“Once on the street, it felt like we brushed past each other.”

LINE 0322:14
kě可
wǒ我
yī一
niǔ扭
tóu头

“But when I turned my head,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp22:11
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)
不要再跟我提起他
HSK 5
0:03s
不要再跟我提起他
bú yào zài gēn wǒ tí qǐ tāDon't bring him up to me again!
可是他是你的儿子 就因为我生了他
HSK 3
0:03s
可是他是你的儿子 就因为我生了他
kě shì tā shì nǐ de ér zi jiù yīn wèi wǒ shēng le tāBut he is your son. Just because I gave birth to him,
我就要替他偿罪吗
HSK 5
0:03s
我就要替他偿罪吗
wǒ jiù yào tì tā cháng zuì mado I have to pay for his sins?
我死了 你们就不会来了是不是
HSK 4
0:03s
我死了 你们就不会来了是不是
wǒ sǐ le nǐ men jiù bú huì lái le shì bú shìIf I die, you won't come back, will you?
简良就清净了是不是
HSK 2
0:03s
简良就清净了是不是
jiǎn liáng jiù qīng jìng le shì bú shìJian Liang will be left in peace, right?
老婆 这个锁又打不开了
HSK 5
0:03s
老婆 这个锁又打不开了
lǎo pó zhè ge suǒ yòu dǎ bù kāi leHoney, this lock won't open again.
老婆咱家这个锁呀 是真该换了
HSK 5
0:03s
老婆咱家这个锁呀 是真该换了
lǎo pó zá jiā zhè ge suǒ ya shì zhēn gāi huàn leHoney, this door lock really needs to be changed.
← Prev1234567