How to say "都在给他收拾烂摊子" (dōu zài gěi tā shōu shí làn tān zi) in Chinese dialogue
都在给他收拾烂摊子
dōu zài gěi tā shōu shí làn tān zi
I spent too much time cleaning up his messes.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
16:40
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 半辈子 | bàn bèi zi | I spent too much time cleaning up his messes. |
| 2▶ | 都在给他收拾烂摊子 | dōu zài gěi tā shōu shí làn tān zi | I spent too much time cleaning up his messes. |
| 3 | 我真 | wǒ zhēn | I... |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
bù yīng gāi dì yī shí jiān qù yī yuàn maShouldn't he have gone to the hospital immediately in this situation?

HSK 1
0:03s
dū huì dì yī shí jiān huí bō guò qù pà shì yǒu shén me jí shì baanybody would call back immediately, fearing it might be urgent.

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
nà zhè cì wèi shén me bù hái wǒ shì zhēn méi bàn fǎ leWhy not this time? I really had no way out.

HSK 5
0:03s
huì suǒ de shōu rù tán bù shàng yǒu duō hǎo zhēng de méi tā zào dé kuàiMy salary is not high. I earn less than he spends.

HSK 3
0:03s
wǒ shì zhēn méi liǎn zài zhāng zhè ge zuǐ leI honestly couldn't bring myself to do that again.

HSK 2
0:03s
nǐ zuò sǐ a nǐ zì jǐ shēn tǐ shén me yàng nǐ bù zhī dào aAre you trying to die? Don't you know how bad your health is?

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
zhè bǎ xì tā cóng xiǎo jiù huì duō shǎo cì leHe had pulled the same trick a million times.

HSK 3
0:03s
tā zhè me dà rén le zhè me diǎn shì yǒu shǒu yǒu jiǎo deHe's a grown man. He should

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ zài yě bù guǎn tā ràng tā zì shēng zì miè hǎo leI told him I'd cut our ties and leave him behind to rot.

HSK 4
0:03s
piào bù hǎo gǎo rén bái yuè guāng dōu yuē nǐ leThe tickets are hard to get. Your crush has asked you out.

HSK 7
0:03s
nǐ dé zhī dào shén me jiào lǐ shàng wǎng lái nǐ yào bù qùYou should reciprocate. If you don't go, I'll ask Little Zhao.

HSK 4
0:03s
gěi wǒ bié dòng bié dòng wǒ yòu bù luàn shuō huà gěi wǒSi Yuanlong, give it back to me. Back off. I won't breathe a word. Give it back.

HSK 3
0:03s
bié jí mǎ shàng dào mǎ shàng dào ràng ràng ràng ràng ràng ràngDon't worry. Almost there. Move aside! Move!

HSK 4
0:03s
bāng wǒ bāng wǒ àn yī xià lái lái ràng ràng ràng ràng yī xià ràng yī xiàThe button, please. Move! Coming through! Step aside!