How to say "国公 还须节哀" (guó gōng hái xū jié āi) in Chinese dialogue
国公 还须节哀
Duke, you must restrain your grief.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
23:32
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 朝廷 已抚恤家属 重建书院 以慰逝者 | cháo tíng yǐ fǔ xù jiā shǔ chóng jiàn shū yuàn yǐ wèi shì zhě | The court has compensated the bereaved families and rebuilt the academy, to comfort the departed. |
| 2▶ | 国公 还须节哀 | guó gōng hái xū jié āi | Duke, you must restrain your grief. |
| 3 | 可老夫近来得知 | kě lǎo fū jìn lái de zhī | But I recently learned |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
gǔ rén yún wèi lǜ shèng xiān lǜ bàias the saying goes, "Think first of defeat, then of victory."
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù guò yí gè xiǎo xiǎo de hù bù yuán wài láng dǒng shén meYou are merely a Vice Director of the Ministry of Revenue. What do you know?
HSK 7
0:03s
chén yǐ wéi shèng fù nǎi yī shí zhī shìin my opinion, victory or defeat is a matter of the moment.
HSK 2
0:03s
duō shǐ yú liáng zhù zhī dù a bì xiàThe collapse of a great edifice often begins with rot in its beams. Your Majesty.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dào le guān jiàn shí kè jìng wú yī rén néng wèi zhèn jiě yōuyet at this critical moment, none can relieve my worries.
HSK 7
0:03s
zhū gōng jiē shì zhōng xīn tǐ guó fāng yǒu zhēng lùnThey are all loyal and concerned for the nation, hence the debate.
HSK 6
0:03s
kǒng dìng wáng yōng bīng shēng luànthat they fear Prince Ding might rebel with troops in hand.
