What Does "世子不用大动肝火" (shì zi bù yòng dà dòng gān huǒ) Mean?

shì世zi子bù不yòng用dà大dòng动gān肝huǒ火

There is no need for such a temper.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

14:22

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	本官的不是？	běn guān de bú shì ？	My word is just as valid as Mr. Deng's.
2▶	世子不用大动肝火	shì zi bù yòng dà dòng gān huǒ	There is no need for such a temper.
3	下人们也是奉命办事	xià rén men yě shì fèng mìng bàn shì	They are merely following orders.

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

若他出手害阿羽

ruò tā chū shǒu hài ā yǔMoving against Yu proves he killed the Crown Prince, too.

HSK 7

0:03s

拿陛下当诱饵？

ná bì xià dāng yòu ěr ？His Majesty as bait.

HSK 7

0:03s

若是萧珣意图不轨

ruò shì xiāo xún yì tú bù guǐTo catch him

HSK 5

0:03s

你在关键时刻

nǐ zài guān jiàn shí kèred-handed

HSK 4

0:03s

将他人赃俱获

jiāng tā rén zāng jù huòwhen the time comes.

HSK 1

0:03s

你三哥也会相助

nǐ sān gē yě huì xiāng zhùYour brother will help.

这些日子我对阿羽如何他都看在眼里

HSK 5

0:03s

这些日子我对阿羽如何他都看在眼里

zhè xiē rì zi wǒ duì ā yǔ rú hé tā dōu kàn zài yǎn lǐHe has seen my devotion to Yu.

HSK 2

0:03s

他会帮我的

tā huì bāng wǒ deHe will assist me.

你为何非要置萧珣于死地？因为他该死

HSK 7

0:03s

你为何非要置萧珣于死地？因为他该死

nǐ wèi hé fēi yào zhì xiāo xún yú sǐ dì ？ yīn wèi tā gāi sǐWhy are you so set on sending Xiao Xun to his grave? Because he deserves no less.

HSK 5

0:03s

大胆萧珣你在做什么？

dà dǎn xiāo xún nǐ zài zuò shén me ？Xiao Xun, what do you think you are doing?

HSK 1

0:03s

ā yǔYu.

HSK 3

0:03s

我刚刚睡着了

wǒ gāng gāng shuì zháo leI just fell asleep.

HSK 2

0:03s

ā cháo aZhao,

HSK 6

0:03s

你的这招请君入瓮

nǐ de zhè zhāo qǐng jūn rù wèngyour little trap

HSK 1

0:03s

太子的尸身

tài zi de shī shēnno one ever examined

HSK 4

0:03s

置于此瓶中

zhì yú cǐ píng zhōnginto this vial.

HSK 6

0:03s

说我鸩杀国君

shuō wǒ zhèn shā guó jūnfor regicide.

那便是断定了我在这汤药中下了毒

HSK 7

0:03s

那便是断定了我在这汤药中下了毒

nà biàn shì duàn dìng le wǒ zài zhè tāng yào zhōng xià le dúSo, you must be certain I tainted this tonic.

可是在这样的情形之下你却让我与陛下独处

HSK 6

0:03s

可是在这样的情形之下你却让我与陛下独处

kě shì zài zhè yàng de qíng xíng zhī xià nǐ què ràng wǒ yǔ bì xià dú chǔAnd yet, you left me alone with His Majesty.

HSK 7

0:03s

敢问长公主是何居心？

gǎn wèn zhǎng gōng zhǔ shì hé jū xīn ？What is your true intent?