Name: Chinese dialogue snippet: "世子不用大动肝火" (shì zi bù yòng dà dòng gān huǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "世子不用大动肝火" (shì zi bù yòng dà dòng gān huǒ). Localized translation: "There is no need for such a temper.", vocabulary HSK categorization included.

shì世zi子bù不yòng用dà大dòng动gān肝huǒ火

There is no need for such a temper.

HSK Vocabulary

不用H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

14:22

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	本官的不是？	běn guān de bú shì ？	My word is just as valid as Mr. Deng's.
2▶	世子不用大动肝火	shì zi bù yòng dà dòng gān huǒ	There is no need for such a temper.
3	下人们也是奉命办事	xià rén men yě shì fèng mìng bàn shì	They are merely following orders.

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

你将陛下的安危置于何处啊？

nǐ jiāng bì xià de ān wēi zhì yú hé chù a ？Have you no regard for His Majesty's life?

HSK 2

0:03s

- 是啊 - 是啊

- shì a - shì a- Exactly. - Indeed.

HSK 6

0:03s

我也深知情爱之事强求不得

wǒ yě shēn zhī qíng ài zhī shì qiǎng qiú bù déI knew feelings cannot be swayed.

HSK 1

0:03s

殿下

diàn xiàyou spurn

HSK 7

0:03s

不但不念及往日之情

bù dàn bù niàn jí wǎng rì zhī qíngour past and seek my very life.

HSK 7

0:03s

还一心想置我于死地

hái yī xīn xiǎng zhì wǒ yú sǐ dìour past and seek my very life.

HSK 7

0:03s

你都不应该为了污蔑我以陛下为诱饵

nǐ dōu bù yīng gāi wèi le wū miè wǒ yǐ bì xià wèi yòu ěryou had no right to use His Majesty as a bait to frame me.

HSK 6

0:03s

此等行径实属难容

cǐ děng xíng jìng shí shǔ nán róngSuch treachery is unforgivable.

HSK 7

0:03s

若有任何闪失你万死莫辞

ruò yǒu rèn hé shǎn shī nǐ wàn sǐ mò cíShould any harm befall him, even death could not atone for your guilt.

HSK 6

0:03s

长公主空怀镇国之名却心机深重手段狠辣

zhǎng gōng zhǔ kōng huái zhèn guó zhī míng què xīn jī shēn zhòng shǒu duàn hěn làBearing a title of national honor, yet you are devious and ruthless.

HSK 7

0:03s

如何对得起先帝的嘱托？

rú hé duì de qǐ xiān dì de zhǔ tuō ？And how can we face the late Emperor?

HSK 3

0:03s

你不用在这里混淆视听

nǐ bù yòng zài zhè lǐ hùn xiáo shì tīngSave your breath.

HSK 6

0:03s

真相如何你心知肚明带上来

zhēn xiàng rú hé nǐ xīn zhī dù míng dài shàng láiThe truth is plain as day to you. Bring her in.

HSK 1

0:03s

陛下 - 陛下你怎么了？ - 姐姐

bì xià - bì xià nǐ zěn me le ？ - jiě jiěYour Majesty. - Zhao! - Your Majesty. What's the matter?

HSK 1

0:03s

陛下

bì xiàYour Majesty.

HSK 1

0:03s

阿羽阿羽来

ā yǔ ā yǔ láiYu. Yu. Come here.

HSK 6

0:03s

阿羽怎么了？长公主陛下连着几夜噩梦惊醒

ā yǔ zěn me le ？ zhǎng gōng zhǔ bì xià lián zhe jǐ yè è mèng jīng xǐngWhat happened? Your Highness, His Majesty has been waking from nightmares for nights.