How to say "不瞒你说 我和这次的新娘从小一起长大" (bù mán nǐ shuō wǒ hé zhè cì de xīn niáng cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà) in Chinese dialogue

bù不mán瞒nǐ你shuō说 wǒ我hé和zhè这cì次de的xīn新niáng娘cóng从xiǎo小yì一qǐ起zhǎng长dà大

To be honest, I grew up with this bride since we were kids.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不mán瞒nǐ你shuō说
cóng从xiǎo小yì一qǐ起zhǎng长dà大
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:51
yuè shū bú jiàn le nǐ zhēn bù zhī dào xīn niáng cáng nǎ ér le月梳不见了 你真不知道新娘藏哪儿了

“Yueshu is gone. You really don't know where the bride is hidden?”

LINE 0205:55
PLAYING SCENE
bù mán nǐ shuō wǒ hé zhè cì de xīn niáng cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà不瞒你说 我和这次的新娘从小一起长大

“To be honest, I grew up with this bride since we were kids.”

LINE 0305:59
bǎi百lè乐jīng京zuì最jìn近bù不tài太píng平

“Bailejing hasn't been peaceful lately—”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp05:55
TMDB ID278605 →