How to say "就想出了嫁山娘这么一辙 表面上呢" (jiù xiǎng chū le jià shān niáng zhè me yī zhé biǎo miàn shàng ne) in Chinese dialogue
就想出了嫁山娘这么一辙 表面上呢
came up with this idea of marrying the mountain bride. On the surface,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:03
为了不让这种恐慌蔓延到百乐京
“to prevent panic from spreading through Bailejing,”
LINE 0223:05
PLAYING SCENEjiù xiǎng chū le jià shān niáng zhè me yī zhé biǎo miàn shàng ne就想出了嫁山娘这么一辙 表面上呢
“came up with this idea of marrying the mountain bride. On the surface,”
LINE 0323:08
shì yí gè ān fǔ mín xīn de yí shì shí jì shàng shì xiǎng yǎn gài是一个安抚民心的仪式 实际上是想掩盖
“it's meant to calm the people. In reality, it's used to cover up”
Show Information