How to say "看在你救我的份上" (kàn zài nǐ jiù wǒ de fèn shàng) in Chinese dialogue
看在你救我的份上
Well, since you came to my rescue,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
14:26
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们该怎么做啊 | wǒ men gāi zěn me zuò a | what are we supposed to do now? |
| 2▶ | 看在你救我的份上 | kàn zài nǐ jiù wǒ de fèn shàng | Well, since you came to my rescue, |
| 3 | 我们先去找姐姐会合吧 走 | wǒ men xiān qù zhǎo jiě jiě huì hé ba zǒu | let's head over and meet up with my sister first. Let's go. |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ jiě jiě jià de bú shì shén xiān ma zhè ér zhè me yīn sēn kǒng bù demy sister is supposed to be marrying a deity, right? Why is this place so eerie?
HSK 7
0:03s
zhè bù míng xiǎn jià de shì guài wù maIt clearly looks like she's marrying some kind of monster.
HSK 7
0:03s
shén xiān jiù shì shén xiān nǐ bú yào luàn jiǎngA deity is a deity— don't talk nonsense.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù xiǎng chū le jià shān niáng zhè me yī zhé biǎo miàn shàng necame up with this idea of marrying the mountain bride. On the surface,
HSK 7
0:03s
shì yí gè ān fǔ mín xīn de yí shì shí jì shàng shì xiǎng yǎn gàiit's meant to calm the people. In reality, it's used to cover up
HSK 6
0:03s
nǎo dài téng wǒ yòu bú shì guǎn zhǎng guān wǒ pì shìMy head hurts. I'm not the Director— why should I care?
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ qī pàn gè shén me jìn er a zhè shàng yí gè xīn niáng sǐ nà me cǎnWait—what are you so worked up about? The last bride died such a horrible death.