How to say "那箱子上贴的都是符咒 根本就不像活人用的" (nà xiāng zi shàng tiē de dōu shì fú zhòu gēn běn jiù bù xiàng huó rén yòng de) in Chinese dialogue
那箱子上贴的都是符咒 根本就不像活人用的
Those boxes are covered in talismans. They don't look like they're meant for the living at all.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:27
但那支送亲队伍肯定有古怪
“But that escort procession is definitely suspicious.”
LINE 0208:29
PLAYING SCENEnà xiāng zi shàng tiē de dōu shì fú zhòu gēn běn jiù bù xiàng huó rén yòng de那箱子上贴的都是符咒 根本就不像活人用的
“Those boxes are covered in talismans. They don't look like they're meant for the living at all.”
LINE 0308:33
哪有送活人送亲贴符咒的
“Who would send off a living bride with talismans all over?”
Show Information