How to say "那箱子上贴的都是符咒 根本就不像活人用的" (nà xiāng zi shàng tiē de dōu shì fú zhòu gēn běn jiù bù xiàng huó rén yòng de) in Chinese dialogue
那箱子上贴的都是符咒 根本就不像活人用的
Those boxes are covered in talismans. They don't look like they're meant for the living at all.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
8:29
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但那支送亲队伍肯定有古怪 | dàn nà zhī sòng qīn duì wǔ kěn dìng yǒu gǔ guài | But that escort procession is definitely suspicious. |
| 2▶ | 那箱子上贴的都是符咒 根本就不像活人用的 | nà xiāng zi shàng tiē de dōu shì fú zhòu gēn běn jiù bù xiàng huó rén yòng de | Those boxes are covered in talismans. They don't look like they're meant for the living at all. |
| 3 | 哪有送活人送亲贴符咒的 | nǎ yǒu sòng huó rén sòng qīn tiē fú zhòu de | Who would send off a living bride with talismans all over? |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
gēn wǒ shuō shuō bei zěn me yàng de qíng kuàngTell me about it. What exactly was going on?
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng xiǎng wǒ yǒu méi yǒu jiàn guò jiù shì gè xiǎo bái liǎnLet me think whether I've seen him. He's just some pretty boy,
HSK 7
0:03s
yí dìng shì shuì guò le yī duì jiàn pī ziThey must've slept together— two filthy bastards.
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng xiǎo bái liǎn a yī kàn jiù kè diē kè niáng tiān shēng de jiànGuys like him bring bad luck to their parents— born lowly and worthless.
HSK 5
0:03s
wǒ hěn guò fèn ma bù guò fēn bù guò fēn bù guò fēnAm I being too harsh? No, no, not at all. Not at all.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào shā wǒ dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng aDon't kill me! Sir, please have mercy! Please have mercy!
HSK 3
0:03s
yán zhe xī biān yì zhí wǎng qián zǒu jiù shì shān shén miào lejust follow the stream forward— that's the Mountain God Temple.
HSK 3
0:03s
dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng ráo mìng bù bù bùPlease, spare me! Please, spare me! Spare me. No, no—
HSK 3
0:03s
dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng dà rén ráo mìngplease, spare me! Sir, please spare me! Sir, please spare me!
HSK 6
0:03s
dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng bú yào shā wǒSpare me, sir. Spare me, sir. Don't kill me!
HSK 3
0:03s
dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng dà rén ráo mìngSpare me, sir. Spare me, sir. Spare me, sir.
HSK 5
0:03s
sòng qīn de duì wǔ yīng gāi huì lái zhè ér de baThe bridal procession should be coming through here, right?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men xiān xià qù hùn dào rén qún zhī zhōng zhǎo gè rén wèn wènLet's go down and blend into the crowd and ask someone around.
HSK 2
0:03s
zhè ge jiù shì jié qīn de rén duì zhè shì shān lǐ yào fàn deThis is the man who abducted the bride. Yes, he is. He's a beggar from the mountains.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuí yào fàn de ne wǒ shì dào shì wǒ zhèng jīng xiū xíng deWho are you calling a beggar? I'm a Daoist priest, a legitimate cultivator.
HSK 7
0:03s
tā bù gěi qián wǒ bǎ tā zhuā le nǐ men liǎng gè dāng wǒ lóng ma-You got angry and caught me... -He didn't pay me. So I arrested him. Do you think I'm deaf?
HSK 6
0:03s
diū xià zì jǐ de tóng bàn bù guǎn le maare you just going to abandon your companion like that?