How to say "我这一辈子都在山上" (wǒ zhè yī bèi zi dōu zài shān shàng) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

跟我说说呗 怎么样的情况

gēn wǒ shuō shuō bei zěn me yàng de qíng kuàngTell me about it. What exactly was going on?

HSK 2

0:03s

我想想我有没有见过 就是个小白脸

wǒ xiǎng xiǎng wǒ yǒu méi yǒu jiàn guò jiù shì gè xiǎo bái liǎnLet me think whether I've seen him. He's just some pretty boy,

HSK 3

0:03s

我才不信他是什么山匪呢

wǒ cái bù xìn tā shì shén me shān fěi neI don't buy that he's a bandit at all.

HSK 7

0:03s

一定是睡过了 一对贱坯子

yí dìng shì shuì guò le yī duì jiàn pī ziThey must've slept together— two filthy bastards.

HSK 7

0:03s

这种小白脸啊 一看就克爹克娘 天生的贱

zhè zhǒng xiǎo bái liǎn a yī kàn jiù kè diē kè niáng tiān shēng de jiànGuys like him bring bad luck to their parents— born lowly and worthless.

HSK 5

0:03s

我很过分吗 不过分 不过分 不过分

wǒ hěn guò fèn ma bù guò fēn bù guò fēn bù guò fēnAm I being too harsh? No, no, not at all. Not at all.

HSK 5

0:03s

看来我做得还不够过分

kàn lái wǒ zuò dé hái bù gòu guò fènSeems like I still haven't been harsh enough.

HSK 6

0:03s

不要杀我 大人饶命 大人饶命啊

bú yào shā wǒ dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng aDon't kill me! Sir, please have mercy! Please have mercy!

HSK 3

0:03s

沿着溪边一直往前走 就是山神庙了

yán zhe xī biān yì zhí wǎng qián zǒu jiù shì shān shén miào lejust follow the stream forward— that's the Mountain God Temple.

HSK 3

0:03s

大人饶命 大人饶命 饶命 不不不

dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng ráo mìng bù bù bùPlease, spare me! Please, spare me! Spare me. No, no—

HSK 3

0:03s

大人饶命 大人饶命 大人饶命

dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng dà rén ráo mìngplease, spare me! Sir, please spare me! Sir, please spare me!

HSK 6

0:03s

大人饶命 大人饶命 不要杀我

dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng bú yào shā wǒSpare me, sir. Spare me, sir. Don't kill me!

HSK 3

0:03s

大人饶命 大人饶命 大人饶命

dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng dà rén ráo mìngSpare me, sir. Spare me, sir. Spare me, sir.

HSK 5

0:03s

送亲的队伍 应该会来这儿的吧

sòng qīn de duì wǔ yīng gāi huì lái zhè ér de baThe bridal procession should be coming through here, right?

HSK 5

0:03s

这送亲队伍里怎么没新娘呢

zhè sòng qīn duì wǔ lǐ zěn me méi xīn niáng neWhy is there no bride in this procession?

HSK 6

0:03s

我们先下去混到人群之中 找个人问问

wǒ men xiān xià qù hùn dào rén qún zhī zhōng zhǎo gè rén wèn wènLet's go down and blend into the crowd and ask someone around.

HSK 2

0:03s

这个就是劫亲的人 对 这是山里要饭的

zhè ge jiù shì jié qīn de rén duì zhè shì shān lǐ yào fàn deThis is the man who abducted the bride. Yes, he is. He's a beggar from the mountains.

HSK 7

0:03s

你说谁要饭的呢 我是道士 我正经修行的

nǐ shuō shuí yào fàn de ne wǒ shì dào shì wǒ zhèng jīng xiū xíng deWho are you calling a beggar? I'm a Daoist priest, a legitimate cultivator.

HSK 7

0:03s

他不给钱 我把他抓了 你们两个当我聋吗

tā bù gěi qián wǒ bǎ tā zhuā le nǐ men liǎng gè dāng wǒ lóng ma-You got angry and caught me... -He didn't pay me. So I arrested him. Do you think I'm deaf?

HSK 6

0:03s

丢下自己的同伴不管了吗

diū xià zì jǐ de tóng bàn bù guǎn le maare you just going to abandon your companion like that?

Next