How to say "这已经是今天的第三个了 你不烦 我都烦了" (zhè yǐ jīng shì jīn tiān de dì sān gè le nǐ bù fán wǒ dōu fán le) in Chinese dialogue

zhè这yǐ已jīng经shì是jīn今tiān天de的dì第sān三gè个le了 nǐ你bù不fán烦 wǒ我dōu都fán烦le了

this is already the third one today. Aren't you tired of it? I'm getting sick of it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:29
shī师fù父

“Mentor,”

LINE 0227:30
PLAYING SCENE
zhè yǐ jīng shì jīn tiān de dì sān gè le nǐ bù fán wǒ dōu fán le这已经是今天的第三个了 你不烦 我都烦了

“this is already the third one today. Aren't you tired of it? I'm getting sick of it.”

LINE 0327:33
yào要bù不nǐ你zhǎo找gè个rén人jià嫁le了ne呢

“Why don't you just marry someone?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp27:30
TMDB ID278605 →