How to say "看来你真是记恨上爷了" (kàn lái nǐ zhēn shì jì hèn shàng yé le) in Chinese dialogue
看来你真是记恨上爷了
Looks like you really resent me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
27:40
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是不是又想抽鞭子了 | nǐ shì bú shì yòu xiǎng chōu biān zi le | Want another whipping? |
| 2▶ | 看来你真是记恨上爷了 | kàn lái nǐ zhēn shì jì hèn shàng yé le | Looks like you really resent me. |
| 3 | 换你你不记恨 没招你没惹你 好好挨了一鞭子 | huàn nǐ nǐ bù jì hèn méi zhāo nǐ méi rě nǐ hǎo hǎo āi le yī biān zi | Wouldn't you? I didn't provoke you at all and still got whipped. |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
ruò bì xià hé lǎo shī dōu yǒu yì tái jǔIf His Majesty and my teacher both intend to promote him,

HSK 7
0:03s
bìng bù zú yǐ bào dà rén duì gù gū niáng de jiù mìng zhī ēnHe said they were not enough to repay you for saving Miss Gu,

HSK 4
0:03s
xiàn xià jīng chéng néng jiàn zhe de tài xī huòHalf the Western goods you see in the capital now

HSK 3
0:03s











