How to say "看来你真是记恨上爷了" (kàn lái nǐ zhēn shì jì hèn shàng yé le) in Chinese dialogue
看来你真是记恨上爷了
Looks like you really resent me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
27:40
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是不是又想抽鞭子了 | nǐ shì bú shì yòu xiǎng chōu biān zi le | Want another whipping? |
| 2▶ | 看来你真是记恨上爷了 | kàn lái nǐ zhēn shì jì hèn shàng yé le | Looks like you really resent me. |
| 3 | 换你你不记恨 没招你没惹你 好好挨了一鞭子 | huàn nǐ nǐ bù jì hèn méi zhāo nǐ méi rě nǐ hǎo hǎo āi le yī biān zi | Wouldn't you? I didn't provoke you at all and still got whipped. |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
yǒu xiē rén qíng yào zǒu dòng xiǎng tiāo liǎng jiàn hé shì deJust picking out a few suitable gifts for some social visits.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dà jiě jiě nǐ xiǎng bú dào dì di hái dǒng dàng pù de guī jǔJinzhao, you… I didn't expect you to know pawnshop rules so well,
HSK 3
0:03s
zhè me gāo de lì qián wǒ pà wǒ hái bù qǐat that rate, I'm afraid I won't be able to pay it back.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì gǎn sā huǎng wǒ jiù bǎ zhè dàng piào ná qù jiāo gěi tài tàiIf you lie, I'll take this ticket straight to mother
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jié guǒ wǒ yī bù liú shén dǎ suì le yī zhī chá zhōngI accidentally broke a teacup there.
HSK 6
0:03s
yǎn kàn dāng qī jiāng zhì wǒ yòu méi qián shú huíThe pawn deadline is coming up, and I don't have money to redeem it.
HSK 7
0:03s
xiǎng zhe wú lùn rú hé yě yào bǎ dōng xī shú huí láiWhatever it takes, I have to get it back.
HSK 7
0:03s
qīng pú ràng píng shū pài liǎng gè rén jǐn jǐn dīng zhe tāQingpu, ask Mr. Ping to send two men to watch him closely.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jīng chéng mín fēng hé shí zhè bān hǎo le mà dōu bù mà yī jùWhen did the capital get so polite? Not even a curse.
HSK 7
0:03s
