How to say "冷点好 醒脑子" (lěng diǎn hǎo xǐng nǎo zi) in Chinese dialogue
冷点好 醒脑子
lěng diǎn hǎo xǐng nǎo zi
Cold is good, keeps the mind clear.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
31:18
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你在外头作甚 不觉得冷吗 | nǐ zài wài tou zuò shèn bù jué dé lěng ma | What are you doing outside? Aren't you cold? |
| 2▶ | 冷点好 醒脑子 | lěng diǎn hǎo xǐng nǎo zi | Cold is good, keeps the mind clear. |
| 3 | 就你鬼主意多 | jiù nǐ guǐ zhǔ yì duō | Always full of strange ideas. |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā men ná jì jiā wài zǔ mǔ shuō zuǐ wǒ kěn dìng shì yào bāng nǐ deThey were mocking your grandmother, of course I'd defend you.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dà jiě jiě zhè fān huà zhēn shì yuān wǎng sǐ wǒ leJinzhao, that's really unfair of you to say.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jiù bù xìn yì dì ér chǔ tā hái néng rú cǐ chāo ránI don't believe that if roles were reversed, she could still be so detached!
HSK 7
0:03s
bù guò shì zhàn zhe shuō huà bù yāo téng bà leJust talking big without feeling it herself.
HSK 1
0:03s
nǐ yě lǎo dà bù xiǎo le yòu shì zá jiā dú miáoYou're of age now, and you're the only heir of the family.
HSK 5
0:03s
diē niáng de yì si shì děng kāi chūn le jiù tì nǐ xún mō qǐ láiMother and father plan to start looking for a match this spring.
HSK 2
0:03s
jiě jiě zhè me xǐ huān kāi zhī sàn yèSince you care so much about continuing the family line,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bié shuō shì cháo jiě ér jiù suàn shì lián jiě ér yě shì pèi bù shàng nǐlet alone Jinzhao, even Lian wouldn't be a match for you.
HSK 1
0:03s
jiě jiě mèi mèi de píng bái rě chū huò duānAll these girls have only caused unnecessary trouble.
HSK 5
0:03s
rú ruò bèi diē niáng zhī dào le huì yǒu shén me yàng de hòu guǒIf father and mother find out, you know what the consequences will be.
HSK 7
0:03s
nǐ ruò zhēn wèi tā hǎo jiù zǎo diǎn bǎ zhè fèn xīn sī gěi qiā leIf you truly care for her, you should cut those feelings off early.
HSK 7
0:03s
dōu shuō jīn de yín de bǐ bù shàng qīn shǒu zuò dePeople always say gold and silver can't compare to something made by hand.