How to say "我又岂能 不知好歹" (wǒ yòu qǐ néng bù zhī hǎo dǎi) in Chinese dialogue
我又岂能 不知好歹
how could I refuse their goodwill?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
41:55
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若陛下和老师 都有意抬举 | ruò bì xià hé lǎo shī dōu yǒu yì tái jǔ | If His Majesty and my teacher both intend to promote him, |
| 2▶ | 我又岂能 不知好歹 | wǒ yòu qǐ néng bù zhī hǎo dǎi | how could I refuse their goodwill? |
| 3 | 三爷 | sān yé | Sir, |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā men ná jì jiā wài zǔ mǔ shuō zuǐ wǒ kěn dìng shì yào bāng nǐ deThey were mocking your grandmother, of course I'd defend you.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dà jiě jiě zhè fān huà zhēn shì yuān wǎng sǐ wǒ leJinzhao, that's really unfair of you to say.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jiù bù xìn yì dì ér chǔ tā hái néng rú cǐ chāo ránI don't believe that if roles were reversed, she could still be so detached!
HSK 7
0:03s
bù guò shì zhàn zhe shuō huà bù yāo téng bà leJust talking big without feeling it herself.
HSK 1
0:03s
nǐ yě lǎo dà bù xiǎo le yòu shì zá jiā dú miáoYou're of age now, and you're the only heir of the family.
HSK 5
0:03s
diē niáng de yì si shì děng kāi chūn le jiù tì nǐ xún mō qǐ láiMother and father plan to start looking for a match this spring.
HSK 2
0:03s
jiě jiě zhè me xǐ huān kāi zhī sàn yèSince you care so much about continuing the family line,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bié shuō shì cháo jiě ér jiù suàn shì lián jiě ér yě shì pèi bù shàng nǐlet alone Jinzhao, even Lian wouldn't be a match for you.
HSK 1
0:03s
jiě jiě mèi mèi de píng bái rě chū huò duānAll these girls have only caused unnecessary trouble.
HSK 5
0:03s
rú ruò bèi diē niáng zhī dào le huì yǒu shén me yàng de hòu guǒIf father and mother find out, you know what the consequences will be.
HSK 7
0:03s
nǐ ruò zhēn wèi tā hǎo jiù zǎo diǎn bǎ zhè fèn xīn sī gěi qiā leIf you truly care for her, you should cut those feelings off early.