How to say "咱这第一炮一定要打响" (zán zhè dì yī pào yí dìng yào dǎ xiǎng) in Chinese dialogue
咱这第一炮一定要打响
zán zhè dì yī pào yí dìng yào dǎ xiǎng
Our first show has to make a splash.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:42
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以咱一定要抢在所有人前头 把这个戏演了 | suǒ yǐ zán yí dìng yào qiǎng zài suǒ yǒu rén qián tou bǎ zhè ge xì yǎn le | So, we have to beat them to it and stage this show first. |
| 2▶ | 咱这第一炮一定要打响 | zán zhè dì yī pào yí dìng yào dǎ xiǎng | Our first show has to make a splash. |
| 3 | 有没有信心 有 | yǒu méi yǒu xìn xīn yǒu | Are we confident? Yes! |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ zhè xì yī chàng zhè xì kěn dìng méi wèn tíOnce you perform it, this play is sure to be a hit.
HSK 7
0:03s
zhè shì dà jiā jìn wǎng yī kuài ér shǐ xì chàng chéng leIt's everyone pulling together. If the play succeeds,
HSK 3
0:03s
tǐng róu měi de kě yǐ chàng dé zài háo fàng diǎnis very soft and graceful. You could sing it with more boldness.
HSK 7
0:03s
zhè xiǎo dīng zi guān xīn nǐ dé hěn hǎo le méi shì leNail cares about you a lot. It's healed, no problem.
HSK 4
0:03s
nà lái de shí hòu liǎ guāng gùn huí qù jiù shèng wǒ yí gè guāng gùn lethat there were two bachelors on the way here, and there's only one bachelor on the way back?
HSK 7
0:03s
nà jì rán mìng lǐ zhù dìng le tǎn rán jiē shòu maIf fate has decided it, just accept it openly.
HSK 3
0:03s
wǒ bù tóng yì wǒ zhè gǔ chuí yě bù tóng yìI don't agree. My drumsticks don't agree either.
HSK 3
0:03s
nǐ tóng yì néng zǎ bù tóng yì yòu néng zǎWhat difference does it make if you agree or not?
HSK 1
0:03s
zhè shì nǐ de lǎo wō nǐ de dà běn yíng nǐ de gēn jù dì neThis is your old nest, your headquarters, and your base.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě xiǎng gěi zì jǐ dǎo yǎn shēng yá huà yí gè yuán mǎn de jù hào maI also want to put a perfect full stop on my directing career.
HSK 6
0:03s
nián qīng shí hòu chōng dòng kě yǐ nǐ xiàn zài lǎo pó wá dōu yǒu leImpulsive when young is one thing. Now, you have a family.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ qián niú pí xiàn zài jiù shì gè guā pí （ shǎ guā ）You were tough before; now, you're just a fool.
HSK 4
0:03s
nǐ zài chū gè shá shì nǐ ràng nà liǎ zǎ nòng aIf something happens to you, what will they do?
HSK 7
0:03s
sǐ le nǐ yě bù néng qù fàn zuì zài nòng wǒ qù jǔ bào nǐEven so, you can't commit a crime. Try it again, and I'll report you.