How to say "小的真的知道错了 当年" (xiǎo de zhēn de zhī dào cuò le dāng nián) in Chinese dialogue
小的真的知道错了 当年
I'm truly sorry. Back then,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
6:27
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大姑娘 小的错了 小的知道错了 | dà gū niáng xiǎo de cuò le xiǎo de zhī dào cuò le | Miss Gu! I was wrong. I'm sorry. |
| 2▶ | 小的真的知道错了 当年 | xiǎo de zhēn de zhī dào cuò le dāng nián | I'm truly sorry. Back then, |
| 3 | 云姨娘喝的催产药 是小的换的 和太太无关 | yún yí niáng hē de cuī chǎn yào shì xiǎo de huàn de hé tài tài wú guān | I was the one who swapped the labor-inducing medicine that Yun drank. It had nothing to do with Madam Ji Han. |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
tài tài xiǎng tái gè wū lǐ de rén fēn sòng yí nǎi nǎi de chǒngMadam Ji Han wanted to promote someone to divide Master's affection away from Madam Song,

HSK 7
0:03s
hái qù qiú le tài tài shuí zhī tài tài jìng tái le yún xiāngand even begged Madam to choose me. But Madam Ji Han chose Yun Xiang instead

HSK 4
0:03s
zuò zhè zuò nà xiǎo de shí zài shì qì bù guòevery single day. I couldn't bear the humiliation anymore...

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s
xiǎo de yě bù zhī dào nà shí hòu shì zěn me xiǎng deI have no idea what came over me at the time.

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
xiǎo de yě bú shì chéng xīn yào huí lái wū xiàn tài tài deI didn't come back to frame her on purpose.

HSK 7
0:03s
ruò xiǎo de yuàn yì dāng zhe lǎo yé de miàn jiē kāia reward of two hundred taels of silver, if I was willing to testify against Madam

HSK 7
0:03s
wǒ běn lái yě shì yào jiāng tā gào shàng gōng táng deI was already planning to take him to court anyway.

HSK 6
0:03s
tā xīn zhōng yǒu qì yǒu qì jiù dé sā chū láiShe is filled with anger, and that anger must be released.








