Name: Chinese dialogue snippet: "小的真的知道错了 当年" (xiǎo de zhēn de zhī dào cuò le dāng nián)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "小的真的知道错了 当年" (xiǎo de zhēn de zhī dào cuò le dāng nián). Localized translation: "I'm truly sorry. Back then,", vocabulary HSK categorization included.

xiǎo小de的zhēn真de的zhī知dào道cuò错le了 dāng当nián年

I'm truly sorry. Back then,

HSK Vocabulary

小H1 的H1 知道H1 错H2 了H1 当年H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

6:27

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大姑娘小的错了小的知道错了	dà gū niáng xiǎo de cuò le xiǎo de zhī dào cuò le	Miss Gu! I was wrong. I'm sorry.
2▶	小的真的知道错了当年	xiǎo de zhēn de zhī dào cuò le dāng nián	I'm truly sorry. Back then,
3	云姨娘喝的催产药是小的换的和太太无关	yún yí niáng hē de cuī chǎn yào shì xiǎo de huàn de hé tài tài wú guān	I was the one who swapped the labor-inducing medicine that Yun drank. It had nothing to do with Madam Ji Han.

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

却因其父十恶不赦

què yīn qí fù shí è bù shèbecause his father was later found guilty of unforgivable crimes,

HSK 7

0:03s

更何况这个顾德昭本就有罪

gèng hé kuàng zhè ge gù dé zhāo běn jiù yǒu zuìBesides, Gu Dezhao is guilty to begin with.

HSK 6

0:03s

宠妾灭妻先把风吹起来

chǒng qiè miè qī xiān bǎ fēng chuī qǐ láiand driving his wife to death. Let's shape the narrative first.

HSK 6

0:03s

范川这个老匹夫一贯是刚愎自用

fàn chuān zhè ge lǎo pǐ fū yí guàn shì gāng bì zì yòngThat old fool Fan Chuan has always been so stubborn!

HSK 7

0:03s

那黄淮两岸岂不是又要泛滥

nà huáng huái liǎng àn qǐ bù shì yòu yào fàn lànwon't the banks of the Yellow River and Huai River overflow again?

HSK 4

0:03s

赈灾其实还在其次

zhèn zāi qí shí hái zài qí cìDisaster relief is actually a secondary concern.

HSK 6

0:03s

将进一步加重也就是说

jiāng jìn yí bù jiā zhòng yě jiù shì shuōwill only become even worse. In other words,

HSK 7

0:03s

别说今年了就是明年跟后年

bié shuō jīn nián le jiù shì míng nián gēn hòu niánforget this year— even next year and the year after,

HSK 1

0:03s

你说是不是天助我也

nǐ shuō shì bú shì tiān zhù wǒ yěWouldn't you say God is helping me?

HSK 4

0:03s

此事还是跟睿昌王脱不了干系

cǐ shì hái shì gēn ruì chāng wáng tuō bù liǎo gān xìthis matter is still related to Prince Ruichang.

HSK 7

0:03s

想顺藤摸瓜索性将他们放进来

xiǎng shùn téng mō guā suǒ xìng jiāng tā men fàng jìn láiI'd like to follow the trail, let them in, and catch them red-handed.

HSK 1

0:03s

顺水推舟可以

shùn shuǐ tuī zhōu kě yǐYou may play along,

HSK 7

0:03s

本朝以子告父免受责罚的过往判例

běn cháo yǐ zi gào fù miǎn shòu zé fá de guò wǎng pàn lìall the legal precedents of children accusing their fathers and being exempted

HSK 6

0:03s

这是两码事嘛

zhè shì liǎng mǎ shì maThose are two separate matters.

HSK 4

0:03s

难道还能为了开海漕而故意不修河工

nán dào hái néng wèi le kāi hǎi cáo ér gù yì bù xiū hé gōngSurely no one would deliberately neglect river repairs just to push forward sea transport, right?